Acupuncture:

Frequently Asked Questions

“Tong Ze Bu Tong; Bu Tong Ze Tong.” - Huang Di Nei Jing

The above quote is taken from the ancient Chinese text known as the Huang Di Nei Jing. This quote is considered by many to be one of the defining principles of acupuncture and it roughly translates into English as saying:

“If there is free flow, there is no pain; if there is pain, there is lack of free flow.”